1 00:00:07,257 --> 00:00:10,301 SHAW BROS (HK) LTD. ПРОДУКЦИЯ НА ШОУ СТУДИОС 2 00:01:18,411 --> 00:01:20,080 браво 3 00:01:33,843 --> 00:01:37,931 КОСТЮМИ ОТ LAU KWAI-YAU ГРИМ ОТ WU HSU-CHING 4 00:02:03,289 --> 00:02:08,002 Г-н Дуан, какво шоу! Това беше наистина добро! 5 00:02:08,128 --> 00:02:10,213 Благодаря ви, благодаря ви. 6 00:02:10,839 --> 00:02:13,299 - Добро шоу! - Добро шоу, нали? 7 00:02:13,424 --> 00:02:16,219 - Това не беше много лошо, нали? - Беше наистина страхотно! 8 00:02:17,428 --> 00:02:22,350 Хей, скъпа? Този крал на маймуните кунг фу изобщо не е лошо. 9 00:02:24,185 --> 00:02:29,399 И тази главна женска роля? Тя е просто прекрасна. 10 00:02:30,150 --> 00:02:34,028 разбира се Ето защо си бил идвам тук да я виждам всяка вечер. 11 00:02:34,154 --> 00:02:35,947 Сигурно сте запалени по нея! 12 00:02:36,072 --> 00:02:39,200 Но, скъпа, ти ми обеща. 13 00:02:40,076 --> 00:02:43,121 Разбира се, но ти ми обеща нещо също. 14 00:02:43,246 --> 00:02:44,664 Но разбира се! 15 00:02:44,789 --> 00:02:49,252 След като ме свържеш с нея, Ще ти донеса нещо. 16 00:02:50,044 --> 00:02:52,922 Можете да имате всичко, което пожелаете. 17 00:02:53,047 --> 00:02:54,507 Хей вие двамата... 18 00:02:54,632 --> 00:02:58,261 - Г-н Чен? Покана от г-н Дуан. - Пак той? 19 00:03:04,100 --> 00:03:08,897 - Още едно страхотно шоу тази вечер, мастър Чен. - Благодаря, благодаря на всички. 20 00:03:10,273 --> 00:03:12,108 - Сестра? - Влизай. 21 00:03:14,569 --> 00:03:18,615 Сестро, г-н Дуан ни покани пак на вечеря. 22 00:03:18,740 --> 00:03:22,202 виж се Винаги бъркотия когато сваляте собствения си грим. 23 00:03:26,789 --> 00:03:29,584 Сестро, нека не ходим отново тази вечер. 24 00:03:30,335 --> 00:03:33,171 Но трябва да тръгваме. Това беше последното ни шоу тук. 25 00:03:33,296 --> 00:03:35,840 Трябва да му благодарим за подкрепата преди да тръгнем утре. 26 00:03:36,633 --> 00:03:38,635 - Добре тогава. - Хей! 27 00:03:38,760 --> 00:03:42,222 Просто запомни, този път не се напивай отново. 28 00:03:42,347 --> 00:03:44,140 Разбрах! 29 00:03:44,265 --> 00:03:45,600 - Наздраве! - Наздраве! 30 00:03:46,517 --> 00:03:48,603 Ето отново за вас двамата. 31 00:03:51,481 --> 00:03:53,775 Вие сте твърде мил, г-н Дуан. 32 00:03:53,900 --> 00:03:57,654 Направихме добър бизнес тук, благодарение на това, че разбрахте думата. 33 00:03:57,779 --> 00:04:00,990 - Наистина го оценяваме. - Не го споменавай. 34 00:04:01,115 --> 00:04:04,285 Истината е, че не съм голям фен на операта, 35 00:04:04,410 --> 00:04:08,414 но жена ми тук обича пеенето ти. 36 00:04:08,539 --> 00:04:10,291 Що се отнася до мен, 37 00:04:10,416 --> 00:04:13,628 Обичам да ви гледам и двамата изпълнявайки най-много кунг-фу. 38 00:04:13,753 --> 00:04:17,715 Е, това е много мило от г-н Дуан. Нека вдигнем тост за него. 39 00:04:17,840 --> 00:04:19,259 наздраве! 40 00:04:21,302 --> 00:04:24,764 - Братко, не пий много. - Какво сега? 41 00:04:24,889 --> 00:04:27,225 Все още трябва да стягаме багажа за утре. 42 00:04:27,350 --> 00:04:32,272 о! Значи ни напускаш утре? 43 00:04:32,397 --> 00:04:36,442 Кой знае кога ще те видим пак тук? Още причина за пиене. 44 00:04:36,567 --> 00:04:39,028 - Caihe, вино! - Да, сър. 45 00:04:39,153 --> 00:04:41,864 Сестро, г-н Дуан е прав. 46 00:04:42,448 --> 00:04:47,745 Господарю Чен, чувал съм това всичко на сцената е фалшиво, 47 00:04:47,870 --> 00:04:52,250 и всички тези кунг-фу движения са само за шоу. 48 00:04:52,375 --> 00:04:54,252 Звучи сякаш всичко е измама. 49 00:04:54,377 --> 00:04:56,212 - Какво каза? - Братко... 50 00:05:00,383 --> 00:05:04,304 Сестро, той каза, че нашето кунг фу е измама, че не беше истинско. 51 00:05:04,429 --> 00:05:08,641 Е, собственото кунг-фу на г-н Дуан тогава трябва да е много добре. 52 00:05:09,892 --> 00:05:11,728 Благодаря ви, благодаря ви. 53 00:05:13,021 --> 00:05:14,439 - Ли Хан! - Сър? 54 00:05:14,564 --> 00:05:17,108 Изберете няколко мъже така че майстор Чен може да ги научи. 55 00:05:19,485 --> 00:05:21,321 Моля, научи ни, майстор Чен! 56 00:05:26,701 --> 00:05:28,494 Хей, спри! 57 00:05:29,120 --> 00:05:32,498 Майстор Чен, бихте ли го нарекли така истинско кунг фу? 58 00:05:33,249 --> 00:05:35,710 Те правеха техника на обратната ръка. 59 00:05:35,835 --> 00:05:41,257 Разбира се, но кажи ми как е по-различно от това, което правиш на сцената? 60 00:05:41,382 --> 00:05:43,384 - Съвсем различно е. - О? 61 00:05:44,010 --> 00:05:47,889 - Братко... - Сестро, не мога да пропусна тази възможност. 62 00:05:48,014 --> 00:05:50,641 - Недей... - Моля те... 63 00:05:52,935 --> 00:05:56,230 Г-н Дуан, движенията на ръцете им са твърде широки. 64 00:05:56,356 --> 00:05:58,232 И техните конски стойки са твърде твърди. 65 00:05:58,358 --> 00:06:00,777 Освен това се движите твърде бавно! 66 00:06:03,863 --> 00:06:05,448 Гледай. Стой тук. 67 00:06:08,117 --> 00:06:09,535 хайде де! 68 00:06:14,207 --> 00:06:18,836 Ако лакътят ти е тук, тогава обратната му ръка ще бъде безполезна. 69 00:06:18,961 --> 00:06:20,630 Разбра ли? 70 00:06:21,756 --> 00:06:23,758 Прав ли съм, г-н Дуан? 71 00:06:25,093 --> 00:06:27,887 Също така, вашият "Лъвски отскачащ ритник"... 72 00:06:34,394 --> 00:06:35,812 Гледай. 73 00:06:40,858 --> 00:06:44,695 Конната му стойка е твърде висока. Не е достатъчно ниско и дълбоко. 74 00:06:48,741 --> 00:06:51,577 - Пак ли съм прав, г-н Дуан? - Правилно! 75 00:06:51,702 --> 00:06:54,247 Още вино за майстор Чен! 76 00:06:57,041 --> 00:06:58,960 Братко! Братко! 77 00:07:00,670 --> 00:07:04,132 Пиене на вино, докато обсъждаме кунг-фу е едно от удоволствията в живота. 78 00:07:04,257 --> 00:07:06,384 Много сте прав, г-н Дуан. 79 00:07:11,764 --> 00:07:14,600 И г-н Дуан, тъй като се възхищавате моите кунг фу умения толкова много... 80 00:07:15,810 --> 00:07:18,438 ...и тъй като съм в добро настроение тази вечер... 81 00:07:19,730 --> 00:07:22,150 ... добре, ще ви направя демонстрация. 82 00:07:23,985 --> 00:07:27,405 Няма нужда да се движите, всички. Просто остани където си. 83 00:07:46,257 --> 00:07:47,842 Спокойно сега. 84 00:07:50,595 --> 00:07:53,681 Надявам се, че не те уплаших току-що. 85 00:07:53,806 --> 00:07:56,601 Все пак демонстрирам от себе си не е много забавно. 86 00:07:56,726 --> 00:08:01,689 Добре, добре. Всеки двама от вас отиват и се забавлявайте с майстор Чен. 87 00:08:01,814 --> 00:08:06,736 И ако две не са достатъчни, тогава четири. Можем дори да ви дадем десет човека. 88 00:08:06,861 --> 00:08:09,989 Майстор Чен, смятам, че са десет души би било достатъчно за вас. 89 00:08:11,908 --> 00:08:17,788 Няма значение. Две или десет... все едно е. 90 00:08:27,256 --> 00:08:30,593 Братко! ти... 91 00:08:32,011 --> 00:08:35,723 О, не съм пиян. Просто се забавлявам. 92 00:08:36,766 --> 00:08:40,228 точно така Това е просто забавление, нищо повече. 93 00:08:40,353 --> 00:08:42,438 Тогава побързайте! 94 00:09:12,260 --> 00:09:16,430 Имате нужда от повече мощност в кръста, хлапе. 95 00:09:20,434 --> 00:09:23,271 Можеш ли да хванеш фена ми? 96 00:09:25,940 --> 00:09:27,650 Това е моята ръка. 97 00:09:31,487 --> 00:09:33,281 Ужасно. 98 00:09:33,406 --> 00:09:34,824 Кой е вашият господар? 99 00:09:36,576 --> 00:09:38,828 добре! добре! 100 00:09:38,953 --> 00:09:41,330 Още вино! Още едно питие за майстор Чен. 101 00:09:54,510 --> 00:09:56,929 Господарю Чен, със сигурност можете да пиете. 102 00:10:03,019 --> 00:10:06,480 - Сестро! - Братко, край на виното. да тръгваме! 103 00:10:06,606 --> 00:10:08,024 О, госпожице Чен... 104 00:10:08,983 --> 00:10:12,862 Всички тези "мъжки приказки" за кунг-фу трябва да е скучно за една дама. 105 00:10:12,987 --> 00:10:14,488 - Нали, майстор Чен? - Братко! 106 00:10:14,614 --> 00:10:16,449 - Ха Ли? - Да? 107 00:10:18,284 --> 00:10:22,872 Слушай, заведи госпожица Чен в стаята си и обсъждайте момичешки неща, става ли? 108 00:10:22,997 --> 00:10:24,332 разбира се 109 00:10:26,042 --> 00:10:28,377 Трябва да тръгваме сега, г-н Дуан. 110 00:10:28,502 --> 00:10:31,255 Все още не е нужно да тръгвате. Да поговорим вътре. 111 00:10:31,380 --> 00:10:34,467 - Братко, ти си пиян. - Пияна? не съм пияна 112 00:10:34,592 --> 00:10:36,802 Разбира се, че не е пиян. 113 00:10:36,927 --> 00:10:40,306 Сестро, тези хора тук са най-гостоприемни. 114 00:10:41,390 --> 00:10:45,436 Освен това не съм виждал Кунг-футо на г-н Дуан още. 115 00:10:46,062 --> 00:10:49,190 Братко! Пак не ме слушаш! 116 00:10:50,066 --> 00:10:51,942 Сестро, аз... 117 00:10:53,152 --> 00:10:56,030 Хайде сега, г-це Чен, нека оставим мъжете да си работят. 118 00:10:56,155 --> 00:10:59,408 Можем да поговорим за момичета. Ела да влезем вътре. 119 00:10:59,533 --> 00:11:01,869 - Братко! - Продължавай. 120 00:11:02,620 --> 00:11:05,456 Сестро, добре съм. ти върви. 121 00:11:05,581 --> 00:11:07,041 хайде де! 122 00:11:07,917 --> 00:11:11,045 Майстор Чен, моля, научете ме. 123 00:11:25,476 --> 00:11:26,894 хайде... 124 00:11:28,646 --> 00:11:31,232 - Прости ми! - Няма нужда. Това е просто приятелски мач. 125 00:11:31,357 --> 00:11:32,775 хайде 126 00:11:58,718 --> 00:12:01,220 много добре Това беше истинско кунг-фу. 127 00:12:01,345 --> 00:12:03,264 Доста умело. 128 00:12:05,891 --> 00:12:07,685 Прекалено си мил. 129 00:12:08,602 --> 00:12:12,940 Е, сега е мой ред да ви покажа какво е моето истинско кунг фу. 130 00:12:17,153 --> 00:12:20,281 По-добре да не използвам вентилатора, не е честно 131 00:13:05,201 --> 00:13:06,327 ти... 132 00:13:06,452 --> 00:13:09,288 Къде отивате, г-н Дуан? 133 00:13:09,413 --> 00:13:11,290 аз? 134 00:13:11,415 --> 00:13:13,626 Тъкмо те хванах още малко вино. 135 00:13:13,751 --> 00:13:17,087 - Хей, донеси още вино! - Вино? Побързай, тръгваме! 136 00:13:21,050 --> 00:13:23,511 Отлично, майстор Чен, отлично! 137 00:13:23,636 --> 00:13:25,846 Вашето кунг фу е невероятно. 138 00:13:25,971 --> 00:13:29,475 Ти си бърз, ти си силен, и си пъргав. 139 00:13:29,600 --> 00:13:31,894 - Почти като маймуна... - Какво е това? 140 00:13:32,019 --> 00:13:33,479 Като маймунски юмрук! 141 00:13:34,814 --> 00:13:36,232 наздраве! 142 00:13:39,860 --> 00:13:45,699 Г-н Дуан... кръстът ти е твърд като дърво. 143 00:13:46,784 --> 00:13:49,703 Но кръста ми е пъргав! 144 00:13:52,456 --> 00:13:56,335 Все пак моето кунг фу се обажда за много стегната талия. 145 00:13:56,460 --> 00:13:58,170 виждаш ли 146 00:14:01,465 --> 00:14:03,342 Г-н Чен, ето за вас. 147 00:14:10,349 --> 00:14:12,142 Фирмата е добра. 148 00:14:12,268 --> 00:14:14,019 Но да си мек... 149 00:14:18,357 --> 00:14:20,734 Трябва да комбинирате двете. 150 00:14:24,280 --> 00:14:25,573 наздраве! 151 00:14:33,497 --> 00:14:35,624 Това беше подло от ваша страна. 152 00:14:38,294 --> 00:14:41,463 Това беше "Stealing A Monkey's Grapes". 153 00:14:44,341 --> 00:14:47,052 Г-це Дуан, вече става доста късно. 154 00:14:47,177 --> 00:14:50,431 Притеснявам се, че брат ми ще се напие там и да създава проблеми. 155 00:14:50,556 --> 00:14:52,516 - Няма да го направи. - По-добре да погледна. 156 00:14:52,641 --> 00:14:56,270 О, госпожице Чен, моля, не се притеснявайте. 157 00:14:56,395 --> 00:14:58,647 Съпругът ми го лекува като собствения си брат. 158 00:14:58,772 --> 00:15:02,443 Дори и да се напие, няма да има проблем. 159 00:15:02,568 --> 00:15:06,447 Не разбирате, г-жо Дуан, когато брат ми се напие, 160 00:15:06,572 --> 00:15:08,949 той винаги се забърква в беда. 161 00:15:09,074 --> 00:15:10,910 О, така ли? 162 00:15:11,952 --> 00:15:15,873 Ще кажа на мъжа ми да не му предлага тогава още вино. 163 00:15:15,998 --> 00:15:18,417 - Добре. - А мис Чен? 164 00:15:18,542 --> 00:15:21,754 Приготвила съм супа от женшен за да помогне на учителя Чен да изтрезнее. 165 00:15:21,879 --> 00:15:23,797 Погрижете се за мис Чен. 166 00:15:29,595 --> 00:15:32,765 - Ще ти покажа още Monkey Fist. - Моля, направете го. 167 00:15:37,144 --> 00:15:39,313 Браво, браво! 168 00:15:43,442 --> 00:15:45,778 - Но не съм свършил. - Има ли още? 169 00:15:45,903 --> 00:15:47,947 Сега идва най-важната част. 170 00:15:48,072 --> 00:15:50,074 „Четири движения в една длан“. 171 00:15:57,164 --> 00:15:58,999 "Четири движения в една длан..." 172 00:16:02,419 --> 00:16:04,588 Това беше най-трудното... 173 00:16:05,297 --> 00:16:07,132 Сега със сигурност е пиян. 174 00:16:11,053 --> 00:16:14,348 скъпи? Знаеш какво да правиш. 175 00:16:20,604 --> 00:16:25,484 Г-це Чен, много съжалявам. Брат ти е пиян. 176 00:16:25,609 --> 00:16:29,154 Той тича наоколо като някаква луда маймуна. 177 00:16:29,279 --> 00:16:30,948 Дори аз не знам къде е изчезнал. 178 00:16:31,073 --> 00:16:33,909 Брат ми е прекалено. Сега е толкова късно. 179 00:16:34,034 --> 00:16:36,453 Къде може да е той? 180 00:16:36,578 --> 00:16:40,040 не се притеснявай Моите хора го търсят. 181 00:16:40,165 --> 00:16:42,501 Къде е жена ти? 182 00:16:42,626 --> 00:16:46,463 Търсих брат ти. Нямам представа къде отиде. 183 00:16:47,423 --> 00:16:51,260 - Ще отида да го потърся. - О, няма нужда. 184 00:16:51,385 --> 00:16:54,638 Те ще ни уведомят веднага както намериха брат ти. 185 00:17:18,328 --> 00:17:20,330 - Какво каза? - Вярно е! 186 00:17:22,458 --> 00:17:24,543 - Невъзможно! - Видях го сам. 187 00:17:24,668 --> 00:17:26,086 брат ми... 188 00:17:26,211 --> 00:17:29,173 - Много добре, да отидем да видим. - Да, сър. 189 00:17:37,056 --> 00:17:38,348 Майстор Чен! 190 00:17:50,319 --> 00:17:52,237 Майстор Чен, вие... 191 00:17:52,362 --> 00:17:53,739 Г-жо Дуан! 192 00:17:56,658 --> 00:17:58,494 - Какво е всичко това? - Братко! 193 00:17:59,620 --> 00:18:01,246 Сестро, аз... 194 00:18:02,247 --> 00:18:03,832 Братко! 195 00:18:05,459 --> 00:18:07,294 Мръснице! 196 00:18:07,419 --> 00:18:10,756 Как можа да ми причиниш това? Ти опозори фамилията ми! 197 00:18:10,881 --> 00:18:12,591 Вината не беше моя, Учителю! 198 00:18:12,716 --> 00:18:15,052 Правех супа от женшен, 199 00:18:15,177 --> 00:18:18,514 и майстор Чен нахлу в стаята, и тогава той... 200 00:18:20,182 --> 00:18:22,059 нищо не направих! Г-н Дуан... 201 00:18:22,184 --> 00:18:23,644 Не казвай повече! 202 00:18:23,769 --> 00:18:26,480 И аз мислех, че си почтен човек. 203 00:18:26,605 --> 00:18:28,857 Ти не си нищо друго освен пиян изнасилвач! 204 00:18:29,525 --> 00:18:31,318 - Братко! - Ограничете го! 205 00:18:36,532 --> 00:18:40,702 Негодник! как смееш Всички доказателства са точно тук! 206 00:18:40,828 --> 00:18:46,083 Г-н Дуан, брат ми никога не би го направил е направил това, ако не е бил пиян. 207 00:18:46,208 --> 00:18:47,709 Но, сестро, аз... 208 00:18:47,835 --> 00:18:52,548 Но ти я тормози, брат! Защо все още спорите за факта? 209 00:18:56,426 --> 00:19:00,472 г-це Чен, когато става дума за такива случаи, 210 00:19:00,597 --> 00:19:04,101 обичайното наказание в нашето село е смърт чрез удавяне. 211 00:19:09,523 --> 00:19:12,985 Брат ми знае, че е направил грешка. Моля те, прости му. 212 00:19:13,110 --> 00:19:15,195 Кой би могъл да прости такова нещо? 213 00:19:15,320 --> 00:19:18,574 Тогава как мога да се поправя, Г-н Дуан? 214 00:19:22,161 --> 00:19:23,704 Тишина! 215 00:19:25,455 --> 00:19:30,460 Г-це Чен, трябва да следваме нашите обичаи. нямам избор 216 00:19:31,753 --> 00:19:33,172 тишина! 217 00:19:34,756 --> 00:19:38,218 Добре, г-н Дуан. Правете каквото трябва. 218 00:19:38,343 --> 00:19:40,888 - Братко! - Просто забрави, че някога си имал брат! 219 00:19:41,471 --> 00:19:43,640 - Позволете ми да заема мястото му. - Как? 220 00:19:43,765 --> 00:19:47,352 Мога да бъда твоя наложница или прислужница. Ще направя всичко. 221 00:19:47,477 --> 00:19:51,440 Докато пускаш брат ми, Г-н Дуан. 222 00:19:51,565 --> 00:19:55,319 - Сестро! - Братко, взех решение. 223 00:19:57,571 --> 00:19:59,573 Моля, кажете „да“, г-н Дуан. 224 00:20:01,074 --> 00:20:04,244 - Но как мога? - Моля, кажете да! 225 00:20:05,245 --> 00:20:09,499 Много добре тогава. Но ще имаме да осакатите ръцете на брат си. 226 00:20:12,836 --> 00:20:14,546 Но защо? 227 00:20:14,671 --> 00:20:17,174 Защото брат ти е кунг-фу е толкова добър. 228 00:20:17,299 --> 00:20:21,470 Ами ако някой ден пак се напие и идва след мен? 229 00:20:21,595 --> 00:20:23,138 не... 230 00:20:24,264 --> 00:20:27,100 - Дуан! - Братко! моля те недей 231 00:20:44,618 --> 00:20:46,286 спри! 232 00:21:05,055 --> 00:21:07,641 Тази малка маймуна тук може дори да прави салта! 233 00:21:12,521 --> 00:21:17,651 Едно, две, три, четири! 234 00:21:24,783 --> 00:21:28,203 Сега, когато го видяхте да го прави всички тези салта, 235 00:21:28,328 --> 00:21:31,915 всички вие, стари и млади, големи и малки, 236 00:21:32,040 --> 00:21:35,085 моля, купете от моите бонбони. 237 00:21:35,210 --> 00:21:36,878 Да купим малко! 238 00:21:40,507 --> 00:21:45,262 Той има още много трикове, така че, моля, купете малко бонбони. хайде де! 239 00:21:45,929 --> 00:21:50,309 - Купете, купете! - Наистина са сладки. 240 00:21:50,434 --> 00:21:52,185 хайде Купете малко! 241 00:21:52,978 --> 00:21:55,230 Купи малко. А вие, господа? 242 00:21:55,355 --> 00:21:58,317 Хей, господине, купете малко! Много са сладки. 243 00:21:58,442 --> 00:22:00,652 Тогава защо не си купиш малко? 244 00:22:01,945 --> 00:22:05,866 - Хей, имаш ли пари? - Не. Имате ли пари? 245 00:22:05,991 --> 00:22:09,745 - Не! - Добре, всеки от вас ще получи по един безплатен. 246 00:22:09,870 --> 00:22:11,663 Помогнете си. 247 00:22:24,134 --> 00:22:27,721 Има много за всеки. Вземете малко, преди да са изчезнали. 248 00:22:27,846 --> 00:22:30,182 Много са сладки. 249 00:22:32,225 --> 00:22:34,186 Нямаш много. 250 00:22:34,311 --> 00:22:38,065 Е, денят е още млад. Защо не се върнете по-късно? 251 00:22:38,190 --> 00:22:39,900 В такъв случай... 252 00:22:42,110 --> 00:22:47,240 Слушай, приятел, току-що започнах шоуто си. Твърде рано е да ми вземеш хонорара. 253 00:22:48,283 --> 00:22:51,119 Изглеждаме ли сякаш ни пука? Ще се върнем за още по-късно! 254 00:22:54,956 --> 00:22:57,042 - Нека ти помогна. - благодаря 255 00:23:11,848 --> 00:23:13,266 побързайте! 256 00:23:15,394 --> 00:23:16,812 да тръгваме! 257 00:23:18,188 --> 00:23:20,065 Хей, разбрахме. да тръгваме! 258 00:23:24,486 --> 00:23:28,281 - Забавлението с хапване тук е отлично! - Шефе! 259 00:23:28,407 --> 00:23:31,451 - Вие, момчета, събрахте от всички? - Да, всичко е там. 260 00:23:31,576 --> 00:23:34,413 Седнете. Вземи си питиета. 261 00:23:34,538 --> 00:23:36,289 - Сервитьор! - Сервитьор! 262 00:23:36,415 --> 00:23:40,168 - Идвам! - Трябва да се върнем и да съхраним парите. 263 00:23:40,293 --> 00:23:42,712 - Да тръгваме. - Пий малко чай. 264 00:23:53,014 --> 00:23:58,478 Днес получихме доста пари. Шефът трябва да е доволен от нас. 265 00:24:02,691 --> 00:24:05,735 Не знам да плувам! Издърпай ме! побързайте! 266 00:24:10,365 --> 00:24:12,117 какво правиш 267 00:24:31,720 --> 00:24:34,014 Шефът е във водата! Да му помогнем! 268 00:24:37,267 --> 00:24:40,770 помощ! помощ! 269 00:24:44,107 --> 00:24:46,109 Издърпай ме! бързо! 270 00:24:47,068 --> 00:24:51,573 - Махни този рак от носа му! - Тези раци! Махни ги от мен! 271 00:24:51,698 --> 00:24:53,533 побързайте! 272 00:24:58,705 --> 00:25:00,957 Намерете това дете! 273 00:25:03,960 --> 00:25:05,462 Къде отиде? 274 00:25:18,808 --> 00:25:20,101 Хей, гледай го! 275 00:25:20,227 --> 00:25:23,480 Сър, къде този уличен артист на живо? 276 00:25:23,605 --> 00:25:25,190 - Онзи с маймуната? - да 277 00:25:25,315 --> 00:25:27,734 - Онази лодка там. - благодаря 278 00:25:33,740 --> 00:25:35,408 Чичо Чен! 279 00:25:36,993 --> 00:25:40,080 - Добър вечер, чичо Чен. - Вечер. 280 00:25:41,164 --> 00:25:46,753 Предполагам, че сте дошли да видите шоуто. Вечер не изпълнявам. 281 00:25:46,878 --> 00:25:49,089 О, не съм тук за това. 282 00:25:53,051 --> 00:25:55,136 Донесох ти храна. 283 00:25:58,348 --> 00:26:00,725 И това вино е много добро. Опитайте го. 284 00:26:03,395 --> 00:26:06,856 За какво е това, чичо Чен? Това е реколта вино. 285 00:26:06,982 --> 00:26:08,900 Махай се! 286 00:26:09,025 --> 00:26:11,194 Не знаех, че не пиеш. 287 00:26:13,405 --> 00:26:15,240 Тогава хапни малко. 288 00:26:23,582 --> 00:26:26,293 Не използвайте мръсните си ръце. 289 00:26:31,172 --> 00:26:32,799 Използвайте това. 290 00:26:35,719 --> 00:26:39,097 - Е, как се казваш, хлапе? - Маймуна. 291 00:26:39,222 --> 00:26:43,435 - Маймуна? - Ами родителите ми починаха, когато бях бебе. 292 00:26:43,560 --> 00:26:46,313 Всички ме наричат Маймуна, така че просто се търкалям с него. 293 00:26:46,438 --> 00:26:49,149 Нищо чудно, че се държиш като такъв. седнете 294 00:26:51,484 --> 00:26:54,321 Маймуно, извинявай за избухването ми сега. 295 00:26:55,071 --> 00:26:58,199 - Но когато видя вино... - Разбирам, не можете да пиете вино. 296 00:26:58,325 --> 00:27:02,120 точно така Хей, храната ти е вкусна. 297 00:27:02,245 --> 00:27:05,749 Разбира се! Поръчах да ги направят специално за теб. 298 00:27:05,874 --> 00:27:09,085 - Сигурно ти е струвало цяло състояние. - Не моите пари. 299 00:27:09,210 --> 00:27:12,213 Взех го от онези разбойници който те тормози. 300 00:27:12,339 --> 00:27:15,967 - Значи си го откраднал? - Е, не мога да ги победя. 301 00:27:16,092 --> 00:27:19,929 Така че, "Бийте ги, ако можете, кради от тях, ако не можеш." 302 00:27:21,640 --> 00:27:25,560 Този свят, в който живеем е пълно със злосторници. 303 00:27:25,685 --> 00:27:28,355 Пълен с крадци, измамници и хулигани. 304 00:27:29,898 --> 00:27:32,400 чичо Чен, защо не си ядеш храната? 305 00:27:32,525 --> 00:27:35,070 вярно Вие също. 306 00:27:37,864 --> 00:27:41,493 Чичо Чен, всички улични артисти обичам да пия. 307 00:27:41,618 --> 00:27:43,620 Как така не? 308 00:27:48,166 --> 00:27:50,085 Какво има, чичо Чен? 309 00:27:54,297 --> 00:27:55,715 нищо 310 00:27:56,549 --> 00:27:58,677 Това е храната. Малко е богато. 311 00:28:00,053 --> 00:28:02,097 И ми причинява киселини. 312 00:28:02,222 --> 00:28:04,182 Седнете. 313 00:28:05,350 --> 00:28:07,310 Давай, яж. 314 00:28:11,731 --> 00:28:13,817 Чичо Чен, едно пилешко бутче за теб. 315 00:28:15,944 --> 00:28:17,445 благодаря 316 00:28:19,155 --> 00:28:21,616 Защо държиш пръчиците като тази? 317 00:28:23,034 --> 00:28:25,662 ръцете ми... те са ранени отдавна. 318 00:28:25,787 --> 00:28:28,248 - Маймуна ухапа ли те? - не 319 00:28:28,373 --> 00:28:30,500 Плъх, значи? 320 00:28:30,625 --> 00:28:32,836 змия? 321 00:28:32,961 --> 00:28:34,963 Значи трябва да е била жена. 322 00:28:41,886 --> 00:28:44,764 Чичо Чен! Чичо Чен! 323 00:28:44,889 --> 00:28:46,641 какво става с теб 324 00:28:46,766 --> 00:28:49,769 Имате ли припадък, Чичо Чен? 325 00:28:51,604 --> 00:28:52,981 не... 326 00:28:53,106 --> 00:28:55,984 Ах, сигурно сте прекарали твърде много време с маймуната си. 327 00:28:56,109 --> 00:28:58,820 Защото, когато маймуните се чифтосват, така действат. 328 00:29:07,495 --> 00:29:10,874 - Какво мислиш, чичо Чен? - Истинските маймуни не действат така. 329 00:29:10,999 --> 00:29:14,043 Слушай, не споменавай виното и жените отново. 330 00:29:18,214 --> 00:29:20,008 Сега яжте. 331 00:30:08,807 --> 00:30:12,352 Хей, плешив, това листо тук ще ви охлади. 332 00:30:12,477 --> 00:30:16,314 Можете да го използвате като вентилатор и махай, махай... 333 00:30:16,439 --> 00:30:18,525 И също така можете да го използвате като шапка, 334 00:30:18,650 --> 00:30:22,862 ако искате косата ви да порасне отново. 335 00:30:22,987 --> 00:30:24,572 тук 336 00:30:28,451 --> 00:30:31,371 Забравих да ви запозная с моя юмрук. 337 00:30:34,207 --> 00:30:36,125 как ти харесва това 338 00:30:38,586 --> 00:30:41,631 О, пет? Имам пет. 339 00:30:41,756 --> 00:30:44,133 Сега е десет... 340 00:30:44,259 --> 00:30:46,219 О, нито един? 341 00:30:46,344 --> 00:30:47,762 Отново пет! 342 00:31:03,403 --> 00:31:05,405 Негодник! 343 00:31:05,530 --> 00:31:07,532 Повече няма да крадеш от мен! 344 00:31:12,120 --> 00:31:14,956 Този път те хванаха, маймуно? 345 00:31:15,081 --> 00:31:17,876 Какво от това? Това е само този път. 346 00:31:19,210 --> 00:31:21,880 Изпаднал си в беда и все още се опитваш да го отречеш? 347 00:31:24,048 --> 00:31:27,677 Нямам храна за теб. съжалявам 348 00:31:28,636 --> 00:31:30,138 това е наред 349 00:31:30,263 --> 00:31:33,850 Но ако продължиш да крадеш, ще свършиш мъртъв. 350 00:31:33,975 --> 00:31:37,770 какво? Ако не открадна, ще умра от глад! 351 00:31:37,896 --> 00:31:40,690 Аз не крада. Виждаш ли ме гладен? 352 00:31:40,815 --> 00:31:43,318 Това е различно. Имате маймунско шоу. 353 00:31:44,444 --> 00:31:47,655 нямам никакви умения, така че трябва да крада. 354 00:31:48,823 --> 00:31:51,993 Е, поне крадете от лошите хора. 355 00:31:53,328 --> 00:31:55,538 Късно е. Поспи малко. 356 00:31:56,539 --> 00:31:58,541 Можеш да спиш с Ах-Мо. 357 00:32:03,212 --> 00:32:06,466 Това е една невероятна пойна птица! 358 00:32:06,591 --> 00:32:10,929 - И е толкова сладък. - Моите дори не могат да се сравняват. 359 00:32:12,931 --> 00:32:14,724 Добро утро, шефе. 360 00:32:14,849 --> 00:32:17,852 Какво правиш сега, Маймуно? 361 00:32:17,977 --> 00:32:21,940 О, нищо. Вече не бъркам в джобни. 362 00:32:22,065 --> 00:32:27,528 И си помислих, че може би можеш да ме оставиш да работя тук. 363 00:32:29,989 --> 00:32:32,033 Искаш ли да работиш тук? 364 00:32:33,785 --> 00:32:37,497 Хора като теб нямат умения и без трудов стаж. 365 00:32:37,622 --> 00:32:40,333 Какво мислиш, че можеш да направиш? 366 00:32:41,000 --> 00:32:45,213 Е, мога да започна да събирам чиниите. 367 00:32:48,091 --> 00:32:50,843 Два дни не сте ни платили нищо! 368 00:32:50,968 --> 00:32:53,971 Ще ти платя, обещавам. Сега ми върнете маймуната. 369 00:32:56,808 --> 00:32:59,686 Ако всички тук действаха като теб, щяхме да сме без работа! 370 00:32:59,811 --> 00:33:00,937 Не, аз... 371 00:33:03,981 --> 00:33:06,609 Не, недей! Той ще умре! 372 00:33:06,734 --> 00:33:09,445 Не, моля! Върни ми го! 373 00:33:18,746 --> 00:33:20,623 Как смееш да отвръщаш на удара? Хвани го! 374 00:33:52,363 --> 00:33:54,574 Хей добре ли си 375 00:33:56,743 --> 00:34:00,496 Това е скандално! Ти уби неговата маймуна и искаш да убиеш и него? 376 00:34:01,414 --> 00:34:04,208 какво каза мълчи! 377 00:34:06,919 --> 00:34:10,047 Хей, числено превъзхождаме. Да се ​​махаме оттук. 378 00:34:10,173 --> 00:34:11,716 Може да се нараним. 379 00:34:13,009 --> 00:34:15,553 - Добре, да вървим! - Махай се оттук! 380 00:34:22,769 --> 00:34:25,271 ти добре ли си 381 00:34:26,439 --> 00:34:29,275 - Сервитьор, проверете, моля! - Идвам! 382 00:34:29,400 --> 00:34:30,818 Чекът? 383 00:34:31,611 --> 00:34:35,865 Нека хвърля няколко купи във водата. 384 00:34:36,657 --> 00:34:40,787 Така сервитьорът няма да знае колко купи наистина сме имали. 385 00:34:41,788 --> 00:34:45,833 Хей, приятел! Не можете да се миете чиниите ни в мръсната вода! 386 00:34:45,958 --> 00:34:47,710 Други може да се заразят! 387 00:34:47,835 --> 00:34:51,297 какво е това Кой си ти, по дяволите? 388 00:34:52,632 --> 00:34:56,052 Хей, да видим колко наистина си ял! 389 00:34:58,221 --> 00:35:03,309 Още девет ястия от маса три, така че това са още 21 цента. 390 00:35:03,434 --> 00:35:07,772 Така че, включително тези тук, това са общо 40 цента! 391 00:35:09,106 --> 00:35:11,025 Браво, Маймуна. 392 00:35:11,818 --> 00:35:13,528 Разбира се! 393 00:35:29,710 --> 00:35:31,921 Чичо Лук, защо чичо Чен не е тук? 394 00:35:32,046 --> 00:35:36,551 Беше ужасно. Тези копелета се бият Чичо Чен и уби маймуната си. 395 00:35:36,676 --> 00:35:39,512 Каква трагедия! 396 00:35:42,515 --> 00:35:44,684 Чичо Чен! Чичо Чен! 397 00:35:47,562 --> 00:35:48,980 Чичо Чен... 398 00:35:57,655 --> 00:36:00,074 Чух, че са те настигнали, Чичо Чен. 399 00:36:09,917 --> 00:36:12,003 А-Мо, почивай в мир. 400 00:36:12,128 --> 00:36:14,422 Ще хванем хората, които те убиха. 401 00:36:19,677 --> 00:36:24,891 Всичко е наред, чичо Чен, Утре ще ти намеря друга маймуна. 402 00:36:27,476 --> 00:36:30,479 Дори и да не мога да ти намеря, Мога да бъда твоята маймуна! 403 00:36:53,044 --> 00:36:56,213 - Маймуна! наранен ли си - не 404 00:36:57,423 --> 00:36:59,842 Имам доста як задник! 405 00:37:03,846 --> 00:37:06,974 Чичо Чен, не се притеснявай. Ще ги преследвам за теб! 406 00:37:07,099 --> 00:37:10,353 Маймуно, не прави глупости. 407 00:37:10,478 --> 00:37:13,272 Ако тръгнеш след тях, имаш смъртно желание! 408 00:37:14,148 --> 00:37:17,944 не се притеснявай Няма да се бия с тях открито. 409 00:37:18,069 --> 00:37:20,821 Но имам няколко трика в ръкава ми. 410 00:37:20,947 --> 00:37:23,783 Трикове? Страхувам се от вашите трикове не са достатъчно добри. 411 00:37:24,575 --> 00:37:28,204 Какво имаш предвид, не е достатъчно добър? Ще се рея над тях като муха. 412 00:37:28,329 --> 00:37:32,333 Тогава ще се заяждам с тях като струни на китара. 413 00:37:32,458 --> 00:37:36,462 Те са като червеи в яма с тор, криейки се в собствените си лайна. 414 00:37:36,587 --> 00:37:39,882 Но след като излязат, Ще ги накарам да изглеждат като лайна! 415 00:37:40,007 --> 00:37:43,719 - Ти си нещо друго. - Хей, чичо Чен, днес получих $2.00. 416 00:37:43,844 --> 00:37:46,055 - Пак ли крадеш? - Какво имаш предвид под кражба? 417 00:37:46,180 --> 00:37:49,100 - Сам си го спечелих! - Спечели ли го? 418 00:37:49,225 --> 00:37:52,478 Работех като куче и го спечелих с потта си. 419 00:37:52,603 --> 00:37:55,314 Е, това е по-скоро. 420 00:37:55,439 --> 00:37:57,525 Хайде, да отидем да ядем. 421 00:38:02,488 --> 00:38:05,366 вярно Още не сме погребали Ах-Мо. 422 00:38:12,790 --> 00:38:17,920 А-мо, ти почина преди времето си, но вече трябва да си в рая. 423 00:38:18,045 --> 00:38:20,715 Кажи здравей на Monk Pig от нас. 424 00:38:24,635 --> 00:38:27,680 Чичо Чен, искаш ли да го погледна за последен път? 425 00:39:19,607 --> 00:39:21,358 А-мо! 426 00:39:23,360 --> 00:39:24,695 Чичо Чен? 427 00:39:27,031 --> 00:39:29,241 Маймуно, ти си. 428 00:39:34,622 --> 00:39:38,626 За минута там, Мислех, че си А-Мо. 429 00:39:38,751 --> 00:39:41,670 И ти каза, че не се държа като маймуна! Ти ме обърка с А-Мо. 430 00:39:41,796 --> 00:39:42,963 но ти... 431 00:39:43,089 --> 00:39:45,591 Гледах и научих всичките му движения. Гледай! 432 00:39:48,511 --> 00:39:50,387 Ах-Мо салта. 433 00:39:57,478 --> 00:39:59,313 А-Мо пикае. 434 00:40:02,691 --> 00:40:05,027 А-мо драскотини. Също... 435 00:40:07,988 --> 00:40:09,824 ...А-Мо върви. 436 00:40:10,825 --> 00:40:14,036 - Все още нямаше да работи. - Все още не? защо не 437 00:40:15,162 --> 00:40:18,541 - Защото маймуната е космата. - Космат? Разбира се! 438 00:40:22,294 --> 00:40:23,921 Правете път, правете път! 439 00:40:25,381 --> 00:40:27,883 Сега, хора, това не е див звяр. 440 00:40:28,008 --> 00:40:30,678 И това не е легендарното Кралят на маймуните също. 441 00:40:30,803 --> 00:40:33,597 какво мислиш че е 442 00:40:33,722 --> 00:40:36,475 Маймуна! Това е маймуна! 443 00:40:37,017 --> 00:40:40,062 точно така! Това е маймуна! 444 00:40:40,187 --> 00:40:42,815 Но е изобразено от мъж. 445 00:40:42,940 --> 00:40:45,776 И той се държи точно като истинския. Може да се почеше! 446 00:40:47,069 --> 00:40:49,405 И той знае как да поздрави всички вас! 447 00:40:50,322 --> 00:40:52,283 Може и да скача. 448 00:40:55,161 --> 00:40:58,164 Добре, нали? И дори може да размахва тояга! 449 00:41:13,053 --> 00:41:16,098 Всички, той може да продава и бонбони! 450 00:41:20,477 --> 00:41:22,271 Моля, подкрепете ни. 451 00:41:25,149 --> 00:41:29,570 - Не се безпокой. Има много за обикаляне. - Благодаря, благодаря. 452 00:41:30,279 --> 00:41:33,115 Този човек прави страхотен бизнес. 453 00:41:33,240 --> 00:41:35,701 Изглежда, че е нов тук. хайде 454 00:41:35,826 --> 00:41:38,913 - Не се притеснявай, всеки ще получи. - Махни се от пътя! Раздвижи се! 455 00:41:39,038 --> 00:41:40,247 движи се! 456 00:41:40,372 --> 00:41:44,835 - Значи пак си ти, а? - Да, шефе. 457 00:41:45,711 --> 00:41:48,130 - Справяш се добре. - Да, да. 458 00:41:50,341 --> 00:41:54,136 - Не го пипай, иначе ще те изям жив! - Значи ти си, хлапе? 459 00:41:54,261 --> 00:41:56,847 Сега ли играеш на маймуната? 460 00:41:58,390 --> 00:42:01,644 - Просто се опитваме да си изкарваме прехраната. - Разбира се. 461 00:42:01,769 --> 00:42:03,812 Значи стари правила. 462 00:42:03,938 --> 00:42:05,856 Един долар на ден, нали? 463 00:42:05,981 --> 00:42:09,151 Не, сега сте двама. Ще бъдат два долара. 464 00:42:10,069 --> 00:42:12,529 Но е един долар за всеки търговец! 465 00:42:13,197 --> 00:42:16,867 тъй като си тук, ще таксуваме долар повече! 466 00:42:19,954 --> 00:42:22,373 Не се бийте! Не се бийте! 467 00:42:23,832 --> 00:42:25,251 Спрете да се карате! 468 00:42:27,628 --> 00:42:30,965 - Не създавайте проблеми! - Той има някои умения. Използвайте ножовете си! 469 00:42:32,716 --> 00:42:35,469 Нямам умения, за които да говоря. 470 00:42:35,594 --> 00:42:37,721 Добре, ще ти платя два долара. 471 00:42:37,846 --> 00:42:39,223 Чичо Чен... 472 00:42:43,143 --> 00:42:46,814 Това е по-скоро. Сега побързайте и ни платете! 473 00:42:49,483 --> 00:42:50,901 Вземете малко. 474 00:43:00,327 --> 00:43:02,413 Брат Фук, това е всичко, което има. 475 00:43:02,538 --> 00:43:04,707 Е, какво ще кажете за това? 476 00:43:10,337 --> 00:43:13,507 Значи си се крил всички тези пари, а? 477 00:43:19,763 --> 00:43:22,099 Добре, грабни го. да тръгваме! 478 00:43:32,067 --> 00:43:35,988 Маймуно, правя това за пет години. 479 00:43:36,113 --> 00:43:40,326 Свикнал съм да ме изнудват. 480 00:43:40,451 --> 00:43:42,494 Но това не е честно. 481 00:43:45,998 --> 00:43:50,586 какво знаеш Някои трябва да плащат подкупи от раждането си. 482 00:43:51,545 --> 00:43:54,590 Когато ходят на училище, плащат подкупи. 483 00:43:54,715 --> 00:43:57,551 И когато търсят работа, те също трябва да плащат подкупи. 484 00:43:57,676 --> 00:44:01,221 Но това не е правилно. Ох! Тези копелета! 485 00:44:01,347 --> 00:44:03,724 Ние работим задниците си само за да им платя. 486 00:44:03,849 --> 00:44:05,851 Няма начин! Трябва да си го върна! 487 00:44:06,727 --> 00:44:08,812 - Безполезно е. - Защо? 488 00:44:08,937 --> 00:44:12,483 Ако се забъркваш с тях, тогава ще ти набият задника. 489 00:44:13,901 --> 00:44:15,778 не ми пука отивам си! 490 00:44:28,040 --> 00:44:31,210 Ако тръгнеш след тях, в крайна сметка ще те убият. 491 00:44:31,335 --> 00:44:33,754 - Добре с мен! - Все още толкова арогантен! 492 00:44:36,965 --> 00:44:39,259 О, значи е истина! 493 00:44:39,385 --> 00:44:41,303 - Кое е вярно? - Че знаеш кунг-фу! 494 00:44:45,474 --> 00:44:49,144 - Кой казва? - Тези момчета, с които се бихме днес! 495 00:44:49,269 --> 00:44:51,480 – Глупости. - Не е! 496 00:44:51,605 --> 00:44:56,110 С теб съм от седмици. Можеше да ме научиш на кунг-фу. 497 00:44:56,235 --> 00:44:59,113 Вместо това всичко, което научих е маймунска постъпка! 498 00:44:59,238 --> 00:45:01,865 Маймуна! Действието на маймуната така си изкарваме прехраната! 499 00:45:01,990 --> 00:45:04,284 Точно така! в противен случай никой няма да посмее да ни бие! 500 00:45:06,578 --> 00:45:08,705 Постъпката на маймуната е всичко, което знам. 501 00:45:08,831 --> 00:45:11,875 Не познавам маймунски юмрук. Така че, ако искате да научите това... 502 00:45:13,252 --> 00:45:15,129 ...намерете някой друг! 503 00:45:18,048 --> 00:45:19,883 напуснах! 504 00:45:25,389 --> 00:45:26,682 Шефе. 505 00:45:30,102 --> 00:45:31,520 Шефе. 506 00:45:33,730 --> 00:45:37,401 - Шефе. - Махни се от пътя ни! 507 00:45:40,404 --> 00:45:43,657 - Раздвижи се! - Сервитьор, проверете, моля! 508 00:45:44,950 --> 00:45:47,202 - Управител! - Идвам! идвам! 509 00:45:48,662 --> 00:45:52,416 - Хайде да поиграем малко шах. - Идвам! 510 00:45:52,541 --> 00:45:54,084 Дръж го! 511 00:45:56,462 --> 00:45:59,465 Изнудване на бизнес посред бял ден? 512 00:45:59,590 --> 00:46:04,094 - Ти не си по-различен от крадец! - О, пак ти, а? 513 00:46:04,219 --> 00:46:06,138 какво правиш сега 514 00:46:06,263 --> 00:46:12,895 Слушайте! Вече не съм Маймуна. Сега се придържам към заглавието Кралят на маймуните. 515 00:46:13,020 --> 00:46:15,731 Не сте ли чували? 516 00:46:16,815 --> 00:46:19,443 Не, не съм. Имате ли 517 00:46:19,568 --> 00:46:21,695 И аз никога не съм го чувал. 518 00:46:21,820 --> 00:46:24,239 Мисля, че той напълно се е побъркал. 519 00:46:25,741 --> 00:46:29,620 Съжалявам, съжалявам. Маймуно, не създавай проблеми тук. 520 00:46:29,745 --> 00:46:34,958 Шефе, докато не се отървем от тях, няма да имаме мир тук. 521 00:46:35,083 --> 00:46:39,087 Дръж го! Не си равен за мен. Кажете на водача си да дойде тук. 522 00:46:40,339 --> 00:46:43,550 - Имаш предвид шеф Кай? - така е. 523 00:46:51,308 --> 00:46:54,019 Ще видим какво наистина имаш. 524 00:46:56,230 --> 00:46:58,065 "Кръстопът"? 525 00:47:02,903 --> 00:47:04,363 „Галоп на четири коня“. 526 00:47:07,616 --> 00:47:09,701 „Задържане на коня край скалата“? 527 00:47:09,826 --> 00:47:11,912 „Удар от дъното И удари средата!" 528 00:47:14,498 --> 00:47:17,167 „Обграден от врага“? „Счупете нефрита със сила“! 529 00:47:22,005 --> 00:47:23,549 Убий го! 530 00:47:28,470 --> 00:47:30,889 „Кралят на маймуните бури Небесният дворец"! 531 00:47:50,993 --> 00:47:53,161 Шефе! аз съм! 532 00:47:56,748 --> 00:48:00,711 Спри, моля те! Разбиваш мястото ми! 533 00:48:01,503 --> 00:48:03,005 Маймуна! 534 00:48:26,278 --> 00:48:28,322 тук! Ще го разбия! 535 00:48:46,757 --> 00:48:49,301 Трябва да спра това. 536 00:48:50,886 --> 00:48:54,514 Ето ви парите, сър. Спрете да го удряте или той ще умре. 537 00:48:55,307 --> 00:48:58,560 Моля те, имай милост към него и пощади живота му. 538 00:48:58,685 --> 00:49:02,522 Той е просто дете и не знае по-добре. Ето още пет долара. 539 00:49:04,900 --> 00:49:07,819 - Ще го пуснеш ли? - Пусни го! 540 00:49:07,944 --> 00:49:11,657 По дяволите! Не ме е страх от теб! 541 00:49:12,324 --> 00:49:14,534 Буден си, маймуно. 542 00:49:14,660 --> 00:49:17,412 Иска ми се да не бях! Предпочитам да умра в битка! 543 00:49:17,537 --> 00:49:19,873 Щеше да е по-добре да бях умрял! 544 00:49:21,041 --> 00:49:23,168 Не че не искам да те науча. 545 00:49:23,293 --> 00:49:26,713 Просто... Не искам да свършиш като мен. 546 00:49:26,838 --> 00:49:31,551 Аз вече съм като теб! Получавам тормоз, обиди и побой! 547 00:49:31,677 --> 00:49:33,887 - Ученето на кунг-фу е трудно! - Какво от това? 548 00:49:34,012 --> 00:49:36,932 - Страхувам се, че ще се откажеш на половината път! - Предпочитам да умра, отколкото да се откажа! 549 00:49:37,057 --> 00:49:40,519 - Тогава знаете ли първото правило? - Поклон на господаря си! майстор! 550 00:49:44,189 --> 00:49:47,192 - Това не е място за тренировка. - Къде да отидем тогава? 551 00:49:48,110 --> 00:49:49,528 Към планините! 552 00:49:57,911 --> 00:50:01,581 И десетте ви пръста са неравни. 553 00:50:01,707 --> 00:50:07,504 Маймунският юмрук изисква сила, така че трябва да имате силни пръсти. 554 00:50:08,672 --> 00:50:10,465 И също... 555 00:50:12,259 --> 00:50:14,386 ...здрави китки! 556 00:50:18,598 --> 00:50:20,892 Учителю, колко време ще отнеме това? 557 00:50:21,017 --> 00:50:24,479 Боли и е толкова неудобно. 558 00:50:27,399 --> 00:50:29,401 Все още можеш да държиш нещата. 559 00:50:31,319 --> 00:50:33,822 виждаш ли И ако искате да ядете? 560 00:50:35,657 --> 00:50:37,909 Какво толкова неудобно има в това? 561 00:50:38,034 --> 00:50:40,495 - Но аз... - Не казвай повече! 562 00:50:40,620 --> 00:50:45,459 Отсега нататък ръцете ви ще бъдат вързани докато стане време за сън. 563 00:50:45,584 --> 00:50:47,252 Но, Учителю... 564 00:50:47,377 --> 00:50:49,504 И камъните не трябва докосни земята! 565 00:50:49,629 --> 00:50:51,381 Вдигнете ръцете си по-високо! 566 00:50:51,506 --> 00:50:53,216 Обърни се! 567 00:50:59,181 --> 00:51:01,808 Сега скочи като маймуна. 568 00:51:03,101 --> 00:51:04,519 скочи! 569 00:51:24,664 --> 00:51:28,001 - Учителю, взех ти малко картофи. - Остави ги долу. 570 00:51:31,129 --> 00:51:32,547 седнете 571 00:51:42,098 --> 00:51:43,642 Използвайте ръцете си! 572 00:51:51,983 --> 00:51:53,735 Ела пак. 573 00:51:53,860 --> 00:51:56,488 Маймуна щеше да е по-бързо от теб. 574 00:51:57,405 --> 00:52:03,370 Но аз съм вързан с два камъка. Разбира се, че не съм толкова бърз. 575 00:52:03,495 --> 00:52:07,374 - Тогава ще останеш гладен. - А? добре... 576 00:52:09,000 --> 00:52:10,085 пак! 577 00:52:48,206 --> 00:52:52,544 Маймуна? Пилето тази вечер със сигурност мирише добре. 578 00:52:52,669 --> 00:52:55,797 - Наистина! - Искаш ли да опиташ? 579 00:52:57,257 --> 00:53:00,468 - Не, благодаря. - Не си ли гладен? 580 00:53:01,219 --> 00:53:06,641 Разбира се, но не съм толкова бърз като теб, така че ще се придържам към моя картоф. 581 00:53:08,184 --> 00:53:12,439 - Тази вечер си много смирен. - Трябва да бъда. 582 00:53:17,903 --> 00:53:23,074 Мога да ти взема само два картофа. Мога да забравя за една трета. 583 00:53:24,993 --> 00:53:26,828 Тогава можеш да го имаш. 584 00:53:39,257 --> 00:53:41,760 Прав си, Учителю. Със сигурност има страхотен вкус. 585 00:54:14,960 --> 00:54:17,462 "По-бързата маймуна взема пилето!" 586 00:54:41,987 --> 00:54:44,364 - Не е лошо, а? - Малък негодник. 587 00:54:59,462 --> 00:55:03,133 Майсторе, защо окачваме прането в този късен час? 588 00:55:03,258 --> 00:55:07,637 - Каква пералня? За теб е. - А? за мен? 589 00:55:11,641 --> 00:55:13,143 Защо е за мен? 590 00:55:13,268 --> 00:55:16,646 Ти се учиш бързо. Маймунските ти ръце стават бързи. 591 00:55:17,313 --> 00:55:19,649 Но силата на ръцете ви все още не е там. 592 00:55:19,774 --> 00:55:21,317 Сила на ръката? 593 00:55:22,819 --> 00:55:24,946 Какво общо има това с въжетата? 594 00:55:25,071 --> 00:55:28,992 Маймуните имат силни ръце, защото те винаги се люлеят от дърво на дърво. 595 00:55:29,117 --> 00:55:30,493 Разбира се, разбира се. 596 00:55:30,618 --> 00:55:33,079 Така че от тази вечер, ще спиш на въжетата. 597 00:55:33,204 --> 00:55:37,459 - А? Да спиш на въжетата? - така е. 598 00:55:37,584 --> 00:55:39,961 Ами ако падна? 599 00:55:40,879 --> 00:55:42,464 ела с мен 600 00:55:47,927 --> 00:55:51,473 Лесно, нали? Ако те е страх, че може да паднеш... 601 00:55:52,807 --> 00:55:54,642 ... можеш да се хванеш за това. 602 00:55:55,810 --> 00:55:57,812 Ще свикнеш. 603 00:55:59,022 --> 00:56:02,275 - Качвай се горе. - Каквото кажеш. 604 00:57:20,228 --> 00:57:21,855 спри... 605 00:57:54,846 --> 00:57:59,726 - Защо го пусна? - Ти ме погъделичка! Сърбящо е! 606 00:57:59,851 --> 00:58:02,520 Маймуна се гъделичка по клони през цялото време. 607 00:58:02,645 --> 00:58:04,856 - Пада ли някога? - не 608 00:58:04,981 --> 00:58:06,482 Ставай обратно! 609 00:58:35,678 --> 00:58:40,183 какво е това Отново отпускане? Продължавайте! 610 01:00:02,390 --> 01:00:08,229 Пръстите ми, китките и ръцете ми всички стават по-силни. 611 01:00:09,063 --> 01:00:12,108 Учителю, как съм? 612 01:00:12,233 --> 01:00:15,111 Искате ли да научите Monkey Fist? Все още ви предстои дълъг път. 613 01:00:15,236 --> 01:00:20,491 какво? Имате дълъг път? шегуваш ли се 614 01:00:35,214 --> 01:00:37,550 Е, Учителю? 615 01:00:41,846 --> 01:00:43,473 Вижте какво имам предвид? 616 01:00:43,598 --> 01:00:45,933 Но разбира се! Какво очаквате когато ме буташ? 617 01:00:46,059 --> 01:00:49,479 Изобщо не приличаш на маймуна начина, по който падаш. 618 01:00:49,604 --> 01:00:51,272 Как тогава падат? 619 01:00:51,397 --> 01:00:53,608 Маймуна би направила салто и се изправете обратно. 620 01:01:21,010 --> 01:01:23,888 Учителю, тренирах с вас за толкова дълго време. 621 01:01:24,013 --> 01:01:26,349 - Подобрявам се, нали? - Всъщност не! 622 01:01:26,474 --> 01:01:30,603 Е, усвоих техниките за пръсти, китки, ръце, кръст, 623 01:01:30,728 --> 01:01:34,482 и салтата, и дори мога да се люлея от дървета. 624 01:01:34,607 --> 01:01:36,776 - Почти стигнах, нали? - Едва ли! 625 01:01:37,610 --> 01:01:39,112 какво? 626 01:01:40,363 --> 01:01:42,490 ако не ми вярваш, тогава бий се с мен. 627 01:01:42,615 --> 01:01:48,037 Учителю, да се караш с теб е безсмислено. Ти не си като онези момчета. 628 01:01:48,162 --> 01:01:50,623 Така че мислите, че можете да се биете тези момчета сега? 629 01:01:50,748 --> 01:01:51,999 разбира се 630 01:01:52,917 --> 01:01:55,711 Звучи сякаш искаш да напусне планината, тогава? 631 01:01:55,837 --> 01:01:57,755 Това е, което искам. 632 01:01:59,632 --> 01:02:02,301 - Кога искаш да тръгваме? - Колкото по-рано, толкова по-добре! 633 01:02:02,427 --> 01:02:05,263 Искам да кажа, колкото по-рано си тръгна, толкова по-добре за града. 634 01:02:05,388 --> 01:02:07,223 Искам да отида тази вечер. 635 01:02:08,683 --> 01:02:10,101 много добре 636 01:02:12,437 --> 01:02:14,188 Ученик! 637 01:02:14,313 --> 01:02:16,566 Какво има, Учителю? 638 01:02:17,400 --> 01:02:21,404 Маймуно, ако настояваш да отидеш надолу по планината тази вечер, 639 01:02:21,529 --> 01:02:24,532 тогава аз, вашият господар, няма да застане на пътя ви. 640 01:02:24,657 --> 01:02:28,536 Но помнете, винаги ще има по-силен противник там. 641 01:02:29,662 --> 01:02:30,830 Сега върви. 642 01:02:31,622 --> 01:02:34,792 Учителю, моля приемете тези три лъка от вашия ученик! 643 01:02:36,836 --> 01:02:38,254 Веднъж. 644 01:02:40,047 --> 01:02:41,466 Два пъти. 645 01:02:43,634 --> 01:02:45,470 Три пъти. 646 01:02:45,595 --> 01:02:48,222 Учителю, моля, погрижете се за себе си. 647 01:02:51,976 --> 01:02:53,936 Дръж го! 648 01:02:54,061 --> 01:02:57,106 Учителю, промени ли решението си? 649 01:02:57,732 --> 01:03:01,819 нямам много, но ето малък подарък за теб. 650 01:03:08,242 --> 01:03:10,328 Но, Учителю, това е просто стара шапка. 651 01:03:10,453 --> 01:03:12,288 Не го подценявайте. 652 01:03:12,413 --> 01:03:14,999 След като започнете да го носите, никога няма да искате да го свалите. 653 01:03:15,124 --> 01:03:17,877 Толкова ли е мощен? Благодаря, Учителю! 654 01:03:47,782 --> 01:03:51,202 Какво по...? Моите зеленчуци! 655 01:03:56,999 --> 01:03:59,710 Той е луд, не се забърквайте с него. 656 01:04:09,303 --> 01:04:10,972 Шефе. 657 01:04:16,435 --> 01:04:17,937 Шефе. 658 01:04:20,314 --> 01:04:21,315 Шефе. 659 01:04:24,151 --> 01:04:28,364 Хей, не се забърквай със захарната ми тръстика! Върни го обратно! 660 01:04:29,615 --> 01:04:31,867 Ти си луд! 661 01:04:41,335 --> 01:04:45,214 Пак той? Той е като детето който отказва да умре. 662 01:04:45,339 --> 01:04:47,800 И сега той учи други деца. 663 01:04:51,304 --> 01:04:53,848 - Всички сте копелета! - Всички сте копелета! 664 01:04:55,725 --> 01:04:58,269 Дори ги е учил да ни ругаят. 665 01:04:59,687 --> 01:05:02,231 Наистина не те е страх да умреш, а? 666 01:05:03,274 --> 01:05:08,237 исках да умра, но Подземният свят не ме прие. 667 01:05:09,322 --> 01:05:12,199 Това е лесно. Ще ви приемем от негово име. 668 01:05:13,743 --> 01:05:16,829 Дръж го! Вие двамата сте толкова жалки. 669 01:05:16,954 --> 01:05:19,874 Винаги буташ лакеите си пред вас. 670 01:05:19,999 --> 01:05:23,002 разбира се За това им плащат. 671 01:05:24,003 --> 01:05:26,213 - Правилно. - Стига приказки. Хвани го. 672 01:05:26,339 --> 01:05:31,844 чакай! Трудно е за публиката да види как се бием като група. 673 01:05:31,969 --> 01:05:36,140 - Да се ​​бием един срещу друг. - Добре. Ах Дуа, бий се с него. 674 01:05:36,265 --> 01:05:39,852 хей Още нещо. Не пред децата. 675 01:05:39,977 --> 01:05:42,104 Продължавайте, деца. тръгвай 676 01:05:58,496 --> 01:06:00,581 Хей, той е добър. 677 01:06:03,834 --> 01:06:06,587 Да се ​​биеш само с един е скучно. 678 01:06:06,712 --> 01:06:09,548 Какво ще кажете за две? 679 01:06:31,696 --> 01:06:33,698 сърбеж? 680 01:06:35,241 --> 01:06:37,702 Коя страна? Ще мина оттам. 681 01:06:39,412 --> 01:06:41,414 Сега нека опитаме тази страна! 682 01:06:44,750 --> 01:06:48,295 Един портокал за теб. Толкова сладко и сочно. 683 01:06:50,005 --> 01:06:51,590 О, това е кисело! 684 01:06:54,802 --> 01:06:57,138 стачка! Двама надолу! 685 01:07:00,433 --> 01:07:03,936 - Шансовете изглеждат добри. - Ще го оправим. 686 01:07:05,354 --> 01:07:08,023 Сега е по-добре. Да направим три. 687 01:07:08,774 --> 01:07:11,277 червено! зелено! бяло! тръгвай! 688 01:07:20,202 --> 01:07:23,873 Уау! Вие сте именувани след Mahjong плочки? 689 01:07:27,042 --> 01:07:30,463 Дръж го! Вие тримата са твърде бавни. 690 01:07:36,302 --> 01:07:38,679 Маджонгът е вреден за вашето здраве! 691 01:07:38,804 --> 01:07:40,806 Трябваше да научиш маймунския юмрук! 692 01:07:46,187 --> 01:07:48,439 И пръстите ти са слаби! 693 01:07:52,485 --> 01:07:54,195 Чакай, има още! 694 01:08:00,117 --> 01:08:02,453 Хей, сега е твой ред. 695 01:08:02,578 --> 01:08:07,249 - Правилно. Хей, наш ред е. - Кой тръгва пръв? 696 01:08:07,374 --> 01:08:09,543 Вие, разбира се. 697 01:08:09,668 --> 01:08:12,463 - Но аз държа парите. ти върви. - Аз? 698 01:08:12,588 --> 01:08:15,216 Хей, всеки от вас ще свърши работа. 699 01:08:20,888 --> 01:08:25,142 Това вече не е на мода. Никой вече не иска да види това. 700 01:08:31,857 --> 01:08:34,652 виждаш ли Ето какво искат да видят сега! 701 01:09:03,931 --> 01:09:05,766 Това е моята шапка! 702 01:09:09,186 --> 01:09:11,063 Това е моята лула! 703 01:09:11,188 --> 01:09:13,440 Ще се задави до смърт! 704 01:09:18,696 --> 01:09:20,155 аз съм! 705 01:10:00,529 --> 01:10:03,198 Бъдете внимателни. Моля, не пушете. 706 01:10:16,879 --> 01:10:18,923 Аз яздя бик! 707 01:10:40,486 --> 01:10:42,821 Твоята димяща лула... 708 01:10:47,785 --> 01:10:49,578 Вкусно? 709 01:10:49,703 --> 01:10:51,789 Къде ми отиде шапката? 710 01:10:56,710 --> 01:10:58,587 Хей, не мърдай! 711 01:11:00,381 --> 01:11:02,633 Какво е това, стил на пияна змия? 712 01:11:02,758 --> 01:11:04,760 точно така Стил на пияна змия! 713 01:11:05,427 --> 01:11:07,262 „Мързелива маймуна се протяга“! 714 01:11:17,398 --> 01:11:19,108 какво е това 715 01:11:19,233 --> 01:11:21,527 Имате проблеми? 716 01:11:23,570 --> 01:11:25,990 Чупиш ми ръката! 717 01:11:26,949 --> 01:11:29,493 - И така, колко събрахте днес? - Не аз, той! 718 01:11:29,618 --> 01:11:31,245 - Него? - Не много. 719 01:11:31,370 --> 01:11:34,039 - Не ми пука. Върни всичко обратно! - Какво? 720 01:11:36,000 --> 01:11:39,003 Върни го. Върни всичко обратно! 721 01:11:40,004 --> 01:11:43,382 - Заведете ме при вашия шеф, г-н Cai! - Не, моля те... 722 01:11:45,342 --> 01:11:48,012 - Добре, добре. - Добре? Тогава да вървим! 723 01:12:14,455 --> 01:12:19,293 Благодаря ви, че дойдохте. Моля, върнете се скоро. 724 01:12:20,335 --> 01:12:22,337 благодаря Ще се видим следващия път. 725 01:12:38,437 --> 01:12:40,981 Върни се скоро! 726 01:12:43,025 --> 01:12:46,111 хей Защо сте всички просто стои там? 727 01:12:46,236 --> 01:12:50,074 Хващай се за работа! Клиентите тази вечер ще бъде тук скоро. тръгвай! 728 01:13:01,085 --> 01:13:04,546 Майстор Дуан, бизнесът е наистина добър напоследък. 729 01:13:10,427 --> 01:13:13,430 - Не е лошо. - Но разбира се, майстор Дуан. 730 01:13:13,555 --> 01:13:15,891 Откакто управлявам мястото от твое име, 731 01:13:16,016 --> 01:13:20,104 бизнесът върви през покрива! 732 01:13:20,229 --> 01:13:23,232 Хайде сега, брат Кай. Дайте кредит там, където се дължи кредит. 733 01:13:23,357 --> 01:13:27,277 Истината е, че трябва да благодарим нашите две дами тук. 734 01:13:27,402 --> 01:13:29,363 Но разбира се! 735 01:13:31,615 --> 01:13:34,201 Сигурно се шегуваш. 736 01:13:35,327 --> 01:13:38,664 Тези двамата винаги се шегуват. 737 01:13:38,789 --> 01:13:42,835 Учителю Дуан, приготвих вечеря за всички нас долу. 738 01:13:42,960 --> 01:13:45,462 - Ще трябва ли? - Разбира се, разбира се. 739 01:13:49,007 --> 01:13:50,425 Ние сме тук. 740 01:13:50,551 --> 01:13:52,386 Моля, влезте. 741 01:13:53,679 --> 01:13:55,764 Имаме клиент! 742 01:14:05,065 --> 01:14:08,610 - Махнете се всички! - Хвани го! 743 01:14:36,305 --> 01:14:38,515 - Кой е той? - Ъъъ, той... 744 01:14:38,640 --> 01:14:41,685 Кай, ти и твоите хора са изнудвали нашите търговци 745 01:14:41,810 --> 01:14:44,062 и управление на игрални зали и публични къщи! 746 01:14:44,188 --> 01:14:47,065 Ето защо съм тук, за да се установя няколко точки с вас! 747 01:14:47,191 --> 01:14:48,984 Проклет да си! 748 01:14:49,109 --> 01:14:53,447 Чакай, Кай. Този млад мъж изглежда доста интелигентен. 749 01:14:53,572 --> 01:14:55,490 - Кой е той? - Той е просто някакъв... 750 01:14:55,616 --> 01:14:59,036 Спестете дъха си! Аз съм маймуна и използвам маймунския юмрук! 751 01:14:59,870 --> 01:15:03,832 - Познавате ли Маймунския юмрук? - Задника ми! Той е просто негодник! 752 01:15:03,957 --> 01:15:05,959 Мисли си, че е истинска маймуна. 753 01:15:06,084 --> 01:15:11,340 Истината е, господарю Дуан, някакъв непознат го научи на някои маймунски трикове. 754 01:15:15,844 --> 01:15:18,972 Нищо чудно, че изглежда забавен, точно като истинска маймуна. 755 01:15:19,097 --> 01:15:21,183 Забавление? Тук съм, за да те науча урок! 756 01:15:24,019 --> 01:15:28,857 Ах Кай, защо не направиш шоу за да гледаме? 757 01:15:29,608 --> 01:15:32,236 Разбира се. Ще се преструвам на негов господар. 758 01:15:32,361 --> 01:15:34,613 Хей, нужен е само един скок, за да умреш. 759 01:15:34,738 --> 01:15:37,366 Тогава няма да скачам. 760 01:15:37,491 --> 01:15:39,076 Заредете! 761 01:15:42,996 --> 01:15:44,623 Хей, тук съм! 762 01:15:55,926 --> 01:15:57,427 благодаря 763 01:16:36,883 --> 01:16:38,427 смърдиш! 764 01:17:04,661 --> 01:17:07,622 дръж го Вашият лейкопласт е преместен. 765 01:17:11,835 --> 01:17:13,587 Малко по-високо. 766 01:17:14,212 --> 01:17:17,257 - Това е всичко. - Много по-добре! 767 01:17:18,300 --> 01:17:20,010 Малко копеле... 768 01:17:27,476 --> 01:17:29,519 Хей, той е там! 769 01:17:33,315 --> 01:17:36,443 Шефе Кай, гледай това! 770 01:17:42,532 --> 01:17:44,451 Ох! 771 01:17:49,331 --> 01:17:53,043 - Единична скоба за кон! - Приключих. 772 01:17:53,168 --> 01:17:54,878 Вол тегли каруцата! 773 01:17:59,758 --> 01:18:03,678 - Сега наистина изглеждаш като сводник. - Помогни ми... 774 01:18:11,061 --> 01:18:12,479 аз съм! 775 01:18:16,024 --> 01:18:18,068 Сега се обърни! 776 01:18:19,986 --> 01:18:22,781 добре добре Имате някои умения. 777 01:18:22,906 --> 01:18:24,783 Всички вие, отдръпнете се. 778 01:18:27,953 --> 01:18:30,038 Биете се много добре. 779 01:18:31,081 --> 01:18:34,376 Шефе Cai, сега има истинският експерт. 780 01:18:34,501 --> 01:18:37,796 Маймунски трикове? Моят е истинският Monkey Fist! 781 01:18:40,173 --> 01:18:44,594 Твоят не е истински маймунски юмрук, по-скоро с форма на маймуна. 782 01:18:44,719 --> 01:18:45,929 какво? 783 01:18:49,683 --> 01:18:52,310 - Кой е той? - Той ми е шеф. 784 01:18:53,895 --> 01:18:57,065 - Мислех, че ти си шефът? - Аз съм номер две. 785 01:18:58,400 --> 01:19:00,819 Значи той е истинският шеф. 786 01:19:02,946 --> 01:19:05,824 И така, Кай, ти беше просто преструвайки се на шеф. 787 01:19:07,159 --> 01:19:10,537 Шефе, аз като че ли поех управлението винаги, когато сте били далеч. 788 01:19:12,789 --> 01:19:15,250 Истински шеф, помислих си щеше да знаеш по-добре. 789 01:19:17,210 --> 01:19:22,174 - Това е истинското! - Разбира се, че познавам Monkey Fist. 790 01:19:22,299 --> 01:19:24,134 Кажи ми кой е твоят господар? 791 01:19:24,259 --> 01:19:28,096 О, сега ли ме разпитваш? 792 01:19:28,221 --> 01:19:30,265 Никога не поставяйте под въпрос кунг-фу човек! 793 01:19:31,516 --> 01:19:33,018 вярно, вярно. 794 01:19:34,519 --> 01:19:36,897 - Заведете нашия гост във VIP стаята. - да 795 01:19:37,022 --> 01:19:38,982 Ах Кай, приготви вечеря. 796 01:19:39,107 --> 01:19:41,485 Да, шефе, веднага! 797 01:19:42,486 --> 01:19:47,782 Вечеря? Хей, знаеш ли коя е любимата ми храна? 798 01:19:49,576 --> 01:19:52,746 аз знам Манджурски празник. 799 01:19:58,585 --> 01:20:00,420 Познавате ли и Monkey Fist? 800 01:20:03,965 --> 01:20:06,176 Хей, това наистина може да е така струва си времето ми! 801 01:20:21,191 --> 01:20:23,193 Сестро, да слезем долу. 802 01:20:36,915 --> 01:20:40,877 Дами, кунг-футо на майстор Дуан наистина не е лошо! 803 01:20:41,461 --> 01:20:45,131 Сестра, не е неговият боен стил напомня ти на някого? 804 01:20:45,257 --> 01:20:46,675 Брат ми? 805 01:20:47,384 --> 01:20:49,010 Съвсем не. 806 01:21:16,580 --> 01:21:19,833 А, Кай, донеси масата навън. 807 01:21:19,958 --> 01:21:24,838 - Ще направя моето манджурско угощение тук. - Разбира се. побързайте! 808 01:21:25,714 --> 01:21:29,718 Хей, всичко е наред, няма да ям. не съм гладен 809 01:21:30,885 --> 01:21:33,763 Не ядеш ли? Е, аз съм. 810 01:21:41,229 --> 01:21:43,356 Дръж го, дръж го! Отдръпнете се! 811 01:21:44,149 --> 01:21:47,402 Първо трябва да сервирам престижно ястие. 812 01:21:53,116 --> 01:21:56,286 Аз първо сядам? Прекалено си мил. 813 01:22:08,882 --> 01:22:12,385 Знам това ястие, шефе. Трябва да е мозък на жива маймуна. 814 01:22:14,179 --> 01:22:15,972 - Донеси ми съставките. - Да! 815 01:22:17,265 --> 01:22:19,601 Хей, това не е ли малко? 816 01:22:21,686 --> 01:22:26,232 Съвсем не. Точно навреме за зимния сезон. 817 01:22:27,776 --> 01:22:30,779 - Седни. - Дами, моля. 818 01:22:31,696 --> 01:22:33,657 Седнете. 819 01:22:33,782 --> 01:22:38,119 А сега, малка маймуно, ти причини на моите хора много проблеми. 820 01:22:38,244 --> 01:22:41,873 Кой всъщност е вашият господар? как се казва той 821 01:22:44,042 --> 01:22:47,212 Победителят спечели, и аз бях победен. 822 01:22:47,337 --> 01:22:50,965 Но няма да опозоря господаря си. няма да ти кажа. 823 01:22:56,596 --> 01:22:58,056 Задник такъв! 824 01:22:59,349 --> 01:23:04,020 Преди да изядем мозъка на маймуната, трябва да му изчистим главата. 825 01:23:18,702 --> 01:23:21,705 След това го дезинфекцираме със спирт. 826 01:23:29,963 --> 01:23:33,717 след това трябва да му обръснем главата. 827 01:23:35,885 --> 01:23:38,304 Тогава... разбиваме черепа му! 828 01:23:39,889 --> 01:23:42,684 - Кой е вашият господар? - Нямам идея! 829 01:23:44,227 --> 01:23:45,979 много добре Ах Кай? 830 01:23:46,896 --> 01:23:49,733 Разбийте черепа му възможно най-бавно. 831 01:24:20,180 --> 01:24:22,766 Толкова ме е срам! 832 01:24:26,519 --> 01:24:29,105 Хвани го! Не му позволявайте да се измъкне! 833 01:24:35,195 --> 01:24:37,739 Гледай къде ходиш! 834 01:24:46,623 --> 01:24:48,625 Оставих шапката на господаря си там. 835 01:24:56,299 --> 01:24:58,635 Той трябва да е ученик на Чен! 836 01:24:58,760 --> 01:25:02,514 Погледни се! Пусни Чен да си отиде, и сега си уплашен. 837 01:25:02,639 --> 01:25:04,933 а? Аз, уплашен? 838 01:25:05,058 --> 01:25:09,062 Не ме е страх от него! Ученикът му избяга заради теб. 839 01:25:09,187 --> 01:25:12,774 какво? Мислиш, че съм дръпнал полата ми нарочно? 840 01:25:13,650 --> 01:25:16,319 Харесвате практикуващите Monkey Fist, помниш ли? 841 01:25:16,444 --> 01:25:21,616 какво каза Ти уреди Чен тогава и ти го знаеш! 842 01:25:32,168 --> 01:25:36,256 О, значи ме обвиняваш сега? 843 01:25:36,381 --> 01:25:38,967 Платих ви доста навремето. 844 01:25:39,092 --> 01:25:42,887 точно така Ти ми даде този публичен дом за управление. 845 01:25:43,012 --> 01:25:46,599 Ти обаче ми обеща че когато свършиш, 846 01:25:46,724 --> 01:25:50,228 бихте позволили на сестрата на Чен бъде основната атракция на публичния дом. 847 01:25:50,353 --> 01:25:54,190 Но ти продължаваш да влачиш краката си, и все още не мога да я имам! 848 01:25:56,442 --> 01:26:00,071 - Защо се върна тук? - Трябваше да си върна шапката на господаря. 849 01:26:00,196 --> 01:26:02,866 - Кой е вашият господар? - Името му е майстор Чен. 850 01:26:02,991 --> 01:26:06,786 - Това е брат ми. - Моят господар ли е твой брат? 851 01:26:06,911 --> 01:26:08,162 точно така 852 01:26:08,288 --> 01:26:13,668 Просто ги чух да говорят за това как Дуан е измамил брат ми. 853 01:26:13,793 --> 01:26:17,297 За да спаси живота си, Станах любовница на шеф Дуан. 854 01:26:19,841 --> 01:26:21,301 Дуан! 855 01:26:24,262 --> 01:26:25,638 ти! 856 01:26:30,935 --> 01:26:32,562 Кучко ти! 857 01:26:33,104 --> 01:26:37,025 Значи си бил ти който му помогна да избяга. 858 01:26:37,150 --> 01:26:39,986 И сега се осмеляваш да се биеш на негова страна? 859 01:26:40,111 --> 01:26:44,198 Ти звяр! Ти измами брат ми и аз тогава! 860 01:26:44,324 --> 01:26:46,075 ще те убия! 861 01:26:58,087 --> 01:26:59,339 Това е добре! 862 01:27:33,414 --> 01:27:35,708 - Махай се оттук! - Няма начин! 863 01:27:40,922 --> 01:27:42,465 мадам! 864 01:27:46,886 --> 01:27:48,930 Моля, спрете да се карате! спри... 865 01:27:51,307 --> 01:27:53,101 Мадам, защо детето маймуна се върна? 866 01:27:53,226 --> 01:27:57,689 - Чен му помага да се бие с майстор Дуан! - Хора, хванете го! 867 01:28:23,256 --> 01:28:24,632 махай се оттук! 868 01:28:24,757 --> 01:28:26,509 Не му позволявайте да се измъкне! 869 01:28:29,762 --> 01:28:31,180 Хвани го! 870 01:28:48,906 --> 01:28:51,659 Хвани го! Не му позволявайте да се измъкне! 871 01:28:53,453 --> 01:28:55,038 Хвани го! 872 01:29:14,098 --> 01:29:15,349 След него! 873 01:29:45,379 --> 01:29:47,006 Хей, Маймуна. 874 01:29:47,799 --> 01:29:49,342 майстор. 875 01:29:49,467 --> 01:29:52,220 Върнахте се толкова скоро. 876 01:29:52,345 --> 01:29:55,014 Сигурно си пропуснал господаря си. 877 01:29:55,139 --> 01:29:56,724 да 878 01:29:56,849 --> 01:30:00,019 Всъщност аз... 879 01:30:01,229 --> 01:30:05,066 Ти беше пълен с енергия, когато си тръгна. 880 01:30:05,191 --> 01:30:07,151 какво не е наред 881 01:30:07,276 --> 01:30:11,197 - Защо тъжното лице? - Ами... Оу! 882 01:30:12,240 --> 01:30:14,867 - Главоболие? - не 883 01:30:15,785 --> 01:30:18,412 - Шапката беше ли тясна? - не 884 01:30:20,206 --> 01:30:23,376 - Може би някой ви е ударил по главата? - Да, Учителю. 885 01:30:24,293 --> 01:30:29,215 Не каза ли, че твоето кунг фу е страхотно? Как можа да позволиш това да се случи? 886 01:30:29,340 --> 01:30:32,343 Е, Учителю, В началото се справях много добре. 887 01:30:32,468 --> 01:30:35,596 Използвах пръста и китката си и техники за ръце... 888 01:30:37,390 --> 01:30:41,060 Пребих Ах Кай и неговата банда бандити 889 01:30:41,185 --> 01:30:43,229 от улиците до публичния дом. 890 01:30:43,354 --> 01:30:47,024 Но тогава се появи големият шеф и каза, че моят маймунски юмрук е фалшив. 891 01:30:47,150 --> 01:30:49,360 Това наистина ме ядоса. 892 01:30:49,485 --> 01:30:51,946 Така че използвах всичко, дори моите салта. 893 01:30:53,531 --> 01:30:56,033 - Но тогава... - Той те победи? 894 01:30:56,159 --> 01:30:57,577 да 895 01:30:58,327 --> 01:31:00,454 Главата ти е цялата увита в бинтове. 896 01:31:00,580 --> 01:31:04,041 Защо не използвахте шапката ми да го покрия? 897 01:31:04,167 --> 01:31:07,795 Вашата шапка? Учителю, видях сестра ти! 898 01:31:07,920 --> 01:31:10,464 - Сестра ми? - да Само снощи. 899 01:31:11,674 --> 01:31:13,926 - Къде? - В публичен дом. 900 01:31:14,051 --> 01:31:17,680 - Тя не би! - Майсторе, тя не работи там. 901 01:31:17,805 --> 01:31:19,807 - Тя е помощник на шефа... - Чакай! 902 01:31:19,932 --> 01:31:22,935 - Дуан ли се казва шефът? - Това е копелето! 903 01:31:27,857 --> 01:31:30,276 Хей, Учителю! Тя каза, че... 904 01:31:32,236 --> 01:31:36,115 - Тя каза какво? - Тя каза, че Дуан те е наредил тогава. 905 01:31:37,241 --> 01:31:39,202 знаех си! 906 01:31:39,327 --> 01:31:45,249 Тя се опита да ме спаси като се бие и с Дуан, но и двамата не му допадахме. 907 01:31:45,374 --> 01:31:47,543 - Учителю, къде отиваш? - Трябва да я намеря! 908 01:31:47,668 --> 01:31:49,253 - Не можеш! - Защо не? 909 01:31:49,378 --> 01:31:51,964 Дуан е хитър. Освен това ръцете ви... 910 01:31:53,257 --> 01:31:55,009 Моите ръце са такива заради него! 911 01:31:55,134 --> 01:31:59,972 Не се притеснявайте, Учителю, той не би да й навреди, ако му е наложница. 912 01:32:00,097 --> 01:32:03,559 Освен това нямаш сили да използва Monkey Fist срещу него. 913 01:32:03,684 --> 01:32:05,686 Нямаше да имаш шанс. 914 01:32:10,149 --> 01:32:13,986 - Маймуно, познаваш кунг-футо си... - ... не е добре. 915 01:32:14,111 --> 01:32:15,738 - Тогава какво? - Още тренировки! 916 01:33:20,052 --> 01:33:23,556 Това е една позиция, която трябва да овладеете, "Четири движения в една длан". 917 01:33:24,640 --> 01:33:25,850 удари го! 918 01:35:34,437 --> 01:35:35,855 пак! 919 01:36:03,883 --> 01:36:05,301 майстор! 920 01:36:12,433 --> 01:36:13,726 майстор! 921 01:36:34,205 --> 01:36:38,167 - Много сте хубава, госпожице. - Наистина ли? 922 01:36:39,460 --> 01:36:41,921 Не бъди толкова тревожен. Нощта е още млада. 923 01:36:46,091 --> 01:36:47,801 Има ли конкретно момиче харесвате ли, сър? 924 01:36:47,927 --> 01:36:49,678 - да - Кое? 925 01:36:49,803 --> 01:36:52,389 - Майка ти. - Майка ми? 926 01:37:02,233 --> 01:37:03,567 моля 927 01:37:06,070 --> 01:37:09,573 Имаме Су-хунг, Су-ман, Су-уин, Су-ин, Су-цай. 928 01:37:09,698 --> 01:37:14,245 Те идват във всякакви форми и размери. Какъв вид харесвате? 929 01:37:15,454 --> 01:37:18,165 Не се срамувай, просто ми кажи. 930 01:37:18,290 --> 01:37:21,168 - Искам те. - Искаш ли ме? о... 931 01:37:21,293 --> 01:37:24,088 Не знаех, че си по... Оу! 932 01:37:26,840 --> 01:37:28,842 защо направи това 933 01:37:30,302 --> 01:37:34,932 - Значи наистина искаш мъж? - да Искам всички мъже тук. 934 01:37:37,476 --> 01:37:39,228 Искаш ли ги всичките? 935 01:37:39,353 --> 01:37:41,772 точно така И вашият шеф също. 936 01:37:41,897 --> 01:37:45,693 Е, шефът ми не се интересува от мъже. 937 01:37:45,818 --> 01:37:49,280 И не е част от нашата услуга. 938 01:37:49,405 --> 01:37:53,409 Но сега, когато си тук, не искаме да ви разочароваме. 939 01:37:53,534 --> 01:37:55,953 Ще се погрижа Ще ти намеря някой добър. 940 01:37:56,078 --> 01:37:57,746 - Ах Фау! - Да? 941 01:37:58,956 --> 01:38:00,791 Какво има, шефе Cai? 942 01:38:05,379 --> 01:38:07,965 Един не е достатъчен. Донеси ми още. 943 01:38:08,090 --> 01:38:11,010 - Няма проблем. Грижи се за него. - Аз ще... 944 01:38:15,931 --> 01:38:20,144 - Това беше бързо. - Казах ти, едно не е достатъчно. 945 01:38:21,854 --> 01:38:25,524 Ще ти донеса още две. Ах Шун! Ах хай! 946 01:38:29,278 --> 01:38:30,696 давай 947 01:38:35,576 --> 01:38:37,077 какво не е наред 948 01:38:39,913 --> 01:38:42,291 А аз си мислех, че всички сте яки момчета. 949 01:38:42,416 --> 01:38:45,711 Какво се случи с издръжливостта ви? 950 01:38:50,382 --> 01:38:53,969 - Хей, наистина ли си толкова добър? - Разбира се, че съм. 951 01:38:54,094 --> 01:38:56,930 - Още четирима мъже! - Идвам! 952 01:38:57,056 --> 01:39:00,392 - Какво има? - Този господин тук харесва мъже. 953 01:39:00,517 --> 01:39:02,353 Погрижи се за него, става ли? 954 01:39:02,478 --> 01:39:06,565 Хей, все още е бизнес. Без отстъпки. 955 01:39:10,903 --> 01:39:16,325 Хей, какво правите там? Първо вземете стая! 956 01:39:21,288 --> 01:39:22,706 хей 957 01:39:31,382 --> 01:39:33,884 Хей... не те ли познавам? 958 01:39:40,516 --> 01:39:42,726 Какъв трик се опитваш да направиш? 959 01:39:45,437 --> 01:39:46,939 МАЙМУНА 960 01:39:47,856 --> 01:39:49,274 хей хей 961 01:39:50,609 --> 01:39:53,237 - Каква е тази дума? - "Маймуна". 962 01:39:53,362 --> 01:39:54,947 "Маймуна"? 963 01:39:55,072 --> 01:39:58,617 Aargh! Това е малката маймуна! Придържайте се към плана! 964 01:39:58,742 --> 01:40:01,203 Пазете четирите поста и вземете четирите въжета! 965 01:40:01,328 --> 01:40:03,789 Мрежата ще го хване в капан. Предупредете шефа! 966 01:40:03,914 --> 01:40:06,125 Къде са двамата ми пазачи? 967 01:40:08,961 --> 01:40:12,339 Доведете всички мъже, които искате, но първо разчистете мястото. 968 01:40:12,464 --> 01:40:17,261 Тези от вас, които не участват, напусни сега, преди да пострадаш! 969 01:40:17,386 --> 01:40:19,471 Върви сега! Давай! 970 01:40:21,223 --> 01:40:23,559 Хей, не си отивай! не тръгвай! 971 01:40:23,684 --> 01:40:28,480 Не ги пускайте, дами! Още не са си платили сметките! 972 01:40:31,400 --> 01:40:34,194 Вие прогонихте всички наши клиенти! 973 01:40:34,319 --> 01:40:37,781 Г-н Цай, помагам ви за да изчистите имиджа си. 974 01:40:37,906 --> 01:40:42,619 Защото като практикуващи бойни изкуства... 975 01:40:46,832 --> 01:40:50,252 ...трябва да сме внимателни на етиката и нашето поведение. 976 01:40:50,377 --> 01:40:54,173 Не можем да използваме бойни изкуства да събира бандити и хулигани 977 01:40:54,298 --> 01:40:56,800 и извършват зли дела. 978 01:40:56,925 --> 01:41:01,597 Тези, които го правят, носят срам в общността на бойните изкуства. 979 01:41:02,681 --> 01:41:04,099 Това е. 980 01:41:08,145 --> 01:41:11,482 Хей, кой те научи на това? 981 01:41:11,607 --> 01:41:13,150 МОЯТ ГОСПОДАР 982 01:41:15,944 --> 01:41:18,906 - "Моят господар"? - така е. 983 01:41:21,575 --> 01:41:25,120 Значи твоят господар те е изпратил тук да проповядвам, а? 984 01:41:26,079 --> 01:41:30,626 - Всички ли са вече? - Чаках твърде дълго. 985 01:41:32,544 --> 01:41:34,129 Те са тук. 986 01:41:44,389 --> 01:41:47,935 Когато става въпрос за битка, позиционирането е от първостепенно значение. 987 01:41:48,060 --> 01:41:52,272 Позициониране? не се притеснявай 988 01:41:52,397 --> 01:41:55,234 Имаме един само за вас. Хвани го! 989 01:42:22,302 --> 01:42:24,346 Опитвате се да тествате моето "Мостово рамо"? 990 01:42:35,190 --> 01:42:37,192 От колко време тренираш? 991 01:42:39,278 --> 01:42:41,154 Пет месеца? 992 01:42:41,280 --> 01:42:44,700 Няма начин. Бих казал най-много три месеца. 993 01:42:51,957 --> 01:42:55,627 Хванахме го. Използвайте мечовете си върху него! 994 01:42:57,629 --> 01:43:00,716 - Не! Ние сме на ваша страна! - Нарежете го! 995 01:43:05,345 --> 01:43:08,098 Нарежете го, казах! 996 01:43:08,223 --> 01:43:09,641 Всички, спрете! 997 01:43:11,560 --> 01:43:14,813 Каква бъркотия! Ах Кай, къде е Маймуна? 998 01:43:14,938 --> 01:43:17,649 Хванахме го, мастър Дуан. 999 01:43:19,067 --> 01:43:20,611 Махни се от пътя ми! 1000 01:43:24,072 --> 01:43:26,283 къде е той 1001 01:43:26,408 --> 01:43:28,619 А, ето те! 1002 01:43:33,457 --> 01:43:34,625 аз съм! 1003 01:43:38,545 --> 01:43:41,840 Изглежда като основната атракция се е появил. 1004 01:43:43,592 --> 01:43:49,056 Е, Маймуно, трябва да призная уменията ви са станали много по-добри. 1005 01:43:49,181 --> 01:43:50,766 благодаря 1006 01:43:50,891 --> 01:43:52,809 Monkey Fist винаги ще си остане Monkey Fist. 1007 01:43:55,646 --> 01:44:00,692 Знаех, че ще се върнеш да ме потърсиш, след като завършиш обучението си. 1008 01:44:01,401 --> 01:44:02,819 разбира се 1009 01:44:02,945 --> 01:44:06,406 дойдох тук да изпълни три цели. 1010 01:44:06,531 --> 01:44:10,077 Първо, за премахване на местното зло. 1011 01:44:11,578 --> 01:44:14,581 Второ, да отмъстя на господаря си. 1012 01:44:15,707 --> 01:44:19,795 И трето, тук съм, за да взема сестра му, Cuihong, далеч от тук. 1013 01:44:19,920 --> 01:44:21,338 Cuihong? 1014 01:44:22,965 --> 01:44:25,425 Тя се опита да те спаси последния път. 1015 01:44:25,550 --> 01:44:28,553 Страхувам се, че е мъртва. 1016 01:44:44,903 --> 01:44:51,451 Маймуно, дори да беше кралят на маймуните, този път няма да можеш да избягаш. 1017 01:44:51,576 --> 01:44:53,120 Нарежете го на парчета! 1018 01:44:55,330 --> 01:44:57,332 Вие четиримата, влизайте там! 1019 01:46:34,638 --> 01:46:37,432 - Хванаха го, майстор Дуан! - Хванаха го! 1020 01:46:45,649 --> 01:46:49,903 Дори господарят ти не можа да ме победи. Защо мислиш, че можеш? 1021 01:46:50,946 --> 01:46:54,908 Мислиш ли, че ме хващат толкова лесно? Моят господар ще дойде и ще ми помогне! 1022 01:46:55,450 --> 01:46:58,829 Изведете го навън! Не правете бъркотия тук. 1023 01:47:08,839 --> 01:47:10,090 Учителят е тук! 1024 01:47:12,050 --> 01:47:13,552 майстор! 1025 01:47:17,472 --> 01:47:19,057 Майстор Чен. 1026 01:47:19,182 --> 01:47:22,519 - Отдавна не сме се виждали. как си - Добре. 1027 01:47:24,229 --> 01:47:25,313 Мадам Дуан. 1028 01:47:29,234 --> 01:47:33,446 Майстор Чен, въпреки че ръцете ти са осакатени, 1029 01:47:33,572 --> 01:47:36,366 все пак си го научил много добре. 1030 01:47:43,081 --> 01:47:44,875 Стига дребни приказки. 1031 01:47:45,000 --> 01:47:46,543 къде е сестра ми 1032 01:47:46,668 --> 01:47:48,879 Майсторе, убиха я! 1033 01:47:55,719 --> 01:47:57,053 чакай! 1034 01:47:57,179 --> 01:48:00,390 Няма нищо страшно. Той е просто една осакатена маймуна. 1035 01:48:18,575 --> 01:48:21,203 Учителю, какво ви отне толкова време? 1036 01:48:21,328 --> 01:48:24,080 Ако бях стигнал по-рано, И аз щях да остана в мрежата. 1037 01:48:24,206 --> 01:48:25,665 вярно 1038 01:48:37,177 --> 01:48:39,638 Все още опитен както винаги. 1039 01:49:07,207 --> 01:49:10,543 Ръцете ви са осакатени. Да не сте забравили? 1040 01:49:12,504 --> 01:49:14,506 Но моите не са! 1041 01:49:28,603 --> 01:49:30,438 Атака! 1042 01:49:30,563 --> 01:49:34,067 Атака! Атака! тръгвай! 1043 01:50:13,398 --> 01:50:17,736 Не се плашете! Атака! Атака! 1044 01:50:28,204 --> 01:50:30,165 О, ръцете ми! 1045 01:50:33,126 --> 01:50:35,462 Хей, да се махаме от тук, хайде де! 1046 01:52:41,546 --> 01:52:46,009 Е, сега, Дуан, подобриха ли се уменията ми? 1047 01:52:47,093 --> 01:52:48,970 По-скоро не се е подобрил. 1048 01:53:24,088 --> 01:53:25,715 хайде де! 1049 01:53:39,646 --> 01:53:41,064 Без дъх? 1050 01:53:41,189 --> 01:53:44,651 Моралът на тази история е, че бойните изкуства 1051 01:53:44,776 --> 01:53:48,738 винаги трябва да избягва сексуалното изкушение и извършване на зли дела. 1052 01:53:48,863 --> 01:53:52,909 Продължавай да практикуваш кунг-фу и ще поддържате добро здраве! 1053 01:53:53,034 --> 01:53:54,827 разбираш ли? 1054 01:54:06,548 --> 01:54:10,969 Болезнено? Точно това заслужаваш. Око за око. 1055 01:54:11,094 --> 01:54:13,304 Учителю, прав ли съм? 1056 01:54:15,515 --> 01:54:18,935 И сега ще отмъстя смъртта на сестра Cuihong! 1057 01:54:32,490 --> 01:54:33,533 Маймуна!